Aired meaning in Hindi refers to something that has been broadcast or televised on electronic media. In today's world where communication through audio-visual content plays a pivotal role, understanding terms related to broadcasting can significantly enhance one's vocabulary and comprehension skills. This post will delve into the nuances of "aired" in Hindi, its various contexts, and how you can integrate this word into your daily language use for better communication.
What Does 'Aired' Mean In Hindi?
The term "aired" in English is translated to Hindi as प्रसारित किया गया (Prasārit kiyā gayā) or टेलीकास्ट किया गया (Telecast kiyā gayā). Here's a quick breakdown:
- प्रसारित किया गया (Prasārit kiyā gayā) - This directly translates to "broadcasted" or "telecasted".
- टेलीकास्ट किया गया (Telecast kiyā gayā) - This means "telecasted", specifically referring to television broadcasting.
Understanding these translations allows for better translation of media and entertainment discussions.
Understanding 'Aired' Through Contexts
1. Television and Media Context
In the realm of television:
-
Serials and Shows: When a new episode of your favorite show is aired, it means it was made available for the public to watch. For instance:
- "Kaun Banega Crorepati" ki nayi episode aaj raat 9 baje prasārit kiyā jayegā (A new episode of "Kaun Banega Crorepati" will be aired tonight at 9 PM.)
- Telecast kiyā gayā can also be used here, especially when referring to a live telecast.
-
News and Sports: When major news events or sports events are aired, it indicates the event was shown live or in recorded form:
- Live telecast kiyā gayā - This phrase implies the event was broadcast live.
- Prasārit kiyā gayā - Indicates the event has been shown on television regardless of whether it was live or pre-recorded.
2. Radio Broadcasting
Radio broadcasting follows similar terminology:
- Sajeevani ki aaj ki khabar prasārit kiyā jāegā (Today's news on "Sajeevani" will be aired.)
- Here, "prasārit" is the word of choice as it's not exclusively tied to television.
3. Digital Streaming
- With the rise of OTT (Over-The-Top) platforms:
- Vadiyali, Youtube or Netflix pe serial ya video prasārit hua (The series or video was aired on Hotstar, YouTube, or Netflix.)
Practical Examples and Scenarios
-
Scenario 1: A friend invites you to watch a new movie that just aired on TV:
- New movie on TV tonight has been aired. You could say: "Aaj raat ko nayi movie telecast kiyā gayā hai. Dekhte hain? (A new movie was aired on TV tonight. Shall we watch it?)
-
Scenario 2: Discussing a missed episode of a popular serial:
- Missed last night's episode? It aired at 8 PM. You could mention: "Kal raat ki episode 8 baje prasārit hui thi, aapko kaise missed ho gayi?" (Last night's episode was aired at 8 PM, how did you miss it?)
-
Scenario 3: Planning to watch a live event:
- Let's watch the cricket match that's being aired on ESPN. Here, you might say: "Chalo, cricket match ko live telecast kiyā jaa raha hai ESPN pe, dekhte hain." (Let's watch the cricket match that's being live telecasted on ESPN.)
Tips for Using 'Aired' in Hindi
1. Differentiating Live vs. Recorded Airing
- Live: Live telecast kiyā gayā or Live prasārit kiyā jaa raha hai denotes the event is being shown in real-time.
- Recorded: If the event was pre-recorded, simply use "prasārit kiyā gayā" without "live".
2. Context Matters
- When discussing movies or shows, use telecast if it's a TV-centric conversation. For a broader context, prasārit works universally.
3. Understand the Medium
- For radio broadcasts, stick to prasārit since telecast isn't relevant.
- For digital platforms, prasārit can work, but released (जारी किया गया) might be more appropriate in some cases.
<p class="pro-note">💡 Pro Tip: Learning to use the word 'aired' in Hindi can significantly enhance your ability to discuss and understand media content. Practice using it in conversations to become fluent in its different forms and contexts.</p>
Common Mistakes to Avoid
- Confusing prasārit with prasārana: Prasārit is the past participle used for "aired". Prasārana means "broadcast" in the context of transmission or the act of broadcasting.
- Using telecast in radio context: Telecast isn't relevant for radio broadcasting, stick to prasārit.
- Overcomplicating: Keep your sentences simple; avoid using too many verbs when one will do.
Troubleshooting Tips
- Checking the context: Always consider whether you're discussing a live or recorded event. Choose words accordingly.
- Clarifying to your audience: If there's a doubt, clarify whether you mean "aired" as in "broadcasted" or "telecasted". Understanding your audience's familiarity with terms can help prevent confusion.
Key Takeaways
Integrating the word "aired" into your Hindi vocabulary not only boosts your linguistic skills but also enriches your media consumption experience. Whether discussing TV shows, radio programs, or streaming content, you now have the tools to navigate these conversations with ease.
Final Thoughts
Feel free to explore other related tutorials and continue expanding your Hindi vocabulary. The entertainment industry's vast offerings provide a rich ground for linguistic exploration. Keep practicing, and your proficiency in using such terms will soon become second nature.
<p class="pro-note">💡 Pro Tip: Explore various media content in Hindi, both traditional TV and digital, to understand different contexts and uses of 'aired'.</p>
<div class="faq-section"> <div class="faq-container"> <div class="faq-item"> <div class="faq-question"> <h3>What is the difference between "telecast" and "broadcast" in Hindi?</h3> <span class="faq-toggle">+</span> </div> <div class="faq-answer"> <p>In Hindi, "telecast" (टेलीकास्ट) specifically refers to broadcasting through television, while "broadcast" (प्रसारण) is broader and can refer to any form of electronic transmission, including radio and television.</p> </div> </div> <div class="faq-item"> <div class="faq-question"> <h3>Can I use "prasārit kiyā gayā" for live events?</h3> <span class="faq-toggle">+</span> </div> <div class="faq-answer"> <p>Yes, "prasārit kiyā gayā" (broadcasted) can be used for live events, but adding "live" (live) before it can clarify that it's a live telecast, making your statement more precise.</p> </div> </div> <div class="faq-item"> <div class="faq-question"> <h3>Is "aired" used in formal or informal settings in Hindi?</h3> <span class="faq-toggle">+</span> </div> <div class="faq-answer"> <p>"Aired" in Hindi can be used in both formal and informal settings when discussing media content. The choice between "prasārit" and "telecast" might depend on the medium being discussed.</p> </div> </div> <div class="faq-item"> <div class="faq-question"> <h3>How do I say "The show was aired" in Hindi?</h3> <span class="faq-toggle">+</span> </div> <div class="faq-answer"> <p>You can say "Sho (serial) prasārit kiyā gayā tha" or "The show telecast kiyā gayā tha" to convey "The show was aired."</p> </div> </div> </div> </div>