Unlocking The Meaning Of Obstacles In Malayalam